CUNY: Tutorial 4: Use the Technological Tools to Access Information

Interpreting search results in
bibliographic databases

Cómo interpretar los resultados de una búsqueda en las bases de datos bibliográficos

Evaluating search results

Cómo evaluar los resultados de una búsqueda

Most systems have several ways of displaying your results. Often the search results are first displayed as a list of brief records, like the example below:

Casi todos los sistemas tienen varias maneras de presentar sus resultados. Frecuentemente los resultados de una búsqueda se presentan primero como una lista de récordes breves, como el ejemplo de abajo.

Notice this list of brief records includes only an abbreviated magazine title and partial article title.

Fíjese que esta lista solamente incluye el título abreviado de la revista y el título abreviado del artículo.

DATABASE: Academic Search Premiere (EBSCOhost) SEARCH: deforestation FOUND 685 Records
NO.	SOURCE	TITLE	YEAR
9	Sierra	Shopper, spare that tree	2000
10	Ariz Higw	Declining number of tanagers s	2000
11	NY Time	It's Indian's vs. loggers in N	2000
12	Vital Speeches	Tropical deforestation	2000
13	Nat'l Geogr World	Siberian tiger	2000
To view a record, type record number.

You will need to view the full record to evaluate the information.. e.g. if you were interested in #13, you would select that record.

Debe ver el récord completo para evaluar la información., e.g. si le interesara #13, debe escoger tal récord.

Below is the full record display for #13. The information in the Abstract and Subject fields should help you decide whether this article is relevant to your topic. Also note the date and title of publication (source, in this case) to see if the material is appropriate for your information needs.

Abajo tenemo el récord completo de #13. La información en el Resumen y en los Campos temáticos deben ayudarle a decidir si este artículo es pertinente al asunto. También fíjese en la fecha y el título de la publicación (la fuente, en este caso) para ver si la materia es apropiada a sus necesidades informativas.

Notice the subject headings for this item which indicate the major topics covered in this article.

Fíjese en los encabezamientos de materia de este artículo que indican los asuntos más importantes tratados en este artículo.

If you topic was "deforestation", this article would NOT be relevant. "Deforestation" is only mentioned in the abstract.

Si el asunto fuera "deforestation", este artículo no sería pertinente. "Deforestation" solamente se menciona en el resumen.

AUTHOR:	Sunquist, Fiona.
TITLE:	Siberian tiger (cover story)
SOURCE:	National Geographic World v.249 (May '96) p. 19-26
DATE:	2000
ABSTRACT	One serious threat to tiger survival is the destruction of their habitat by deforestation. Another is the loss of such prey as deer and wild pigs because of illegal hunting. Currently, however, the biggest threat to Siberian tigers comes from poachers, who can make a lot of money from their prey.
SUBJECT:	Endangered species - Animals. Wildlife conservation - Siberia (Russia). Tigers

Interpreting search results

Cómo interpretar los resultados de una búsqueda

The full record display also provides the bibliographic information you need to get the complete article.

La presentación del récord completo también provee la información bibliográfica que necesita para conseguir el artículo completo.

Here is the information you need: author, article, title, and most importantly, the full magazine title, issue date and pages.

Aquí está la información que le necesita: autor, artículo, título, y más importante, el título completo de la revista, la fecha de publicación y las páginas.

AUTHOR:	Sunquist, Fiona.
TITLE:	Siberian tiger (cover story)
SOURCE:	National Geographic World v.249 (May '96) p. 19-26
DATE:	1996
ABSTRACT	One serious threat to tiger survival is the destruction of their habitat by deforestation....

Locating the item

Cómo localizar el artículo

Once you have the bibliographic information, you must check the library's online catalog to locate the actual item.

Una vez que tiene la información bibliográfica, debe revisar el catálogo online de la biblioteca para localizar el artículo en sí.

For example, if you are looking for a book, you search the library's online catalog using the author or title access point.

Por ejemplo, si Ud. busca un libro, debe buscar por el catálogo online usando el autor o el título como punto de acceso.

If you are looking for an article, it is important to remember you must search the online catalog for the title of the publication, not the title of the article

Si busca un artículo, es importante recordar que en el catálogo online debe buscar el título de la publicación, no el título del artículo.

Remember to use

for more information about interpreting results.

No se olvide de usar para conseguir más información sobre cómo interpretar resultados.