|
|
|
Ricardo Palma: 1833-1919
Peruvian writer
Escritor peruano
|
|
|
|
Guillermo Matta: 1829-1899
Chilean poet and politician, and his manuscript dedicating this picture to Hostos
Poeta y político chileno, con el manuscrito de su dedicatoria de este retrato a Hostos
|
|
|
|
Facsimile of part of the essay about Hamlet which Hostos published in installments, in the Chilean newspaper El Ferrocarril, in 1872
Facsímil parcial del ensayo sobre Hamlet que Hostos publicó en serie en el periódico chileno El Ferrocarril, en 1872
|
|
|
|
Miguel Luis Amunátegui High School, Santiago de Chile,
where Hostos was rector from its inauguration, in 1890, to 1898
Liceo Miguel Luis Amunátegui, Santiago de Chile, que Hostos dirigió desde que se inauguró, en 1890, hasta 1898 |
|
|
|
|
Oil painting of Hostos in his office at the Liceo Miguel Luis Amunátegui
Óleo de Hostos en su oficina en el Liceo Miguel Luis Amunátegui
|
|
|
|
Hostos with the teachers of the Liceo Amunátegui, Santiago de Chile, 1897
Hostos junto al profesorado del Liceo Amunátegui, Santiago de Chile, 1897
|
|
|
|
La gaviota
Wood cut by the Argentine artist Graciela Azcárate, from the 1989 edition of the short story En barco de papel, by Hostos
Xilografía de la artista Graciela Azcárate, de la edición del cuento de Hostos En barco de papel, de 1989
|
|
|
|
Bartolomé Mitre: 1821-1906
Argentine writer, military, politician and president, who was the founder of the important newspaper La Nación and a friend of Hostos
Escritor, military, político y presidente de la Argentina, que fundó el importante periódico La Nación y fue amigo de Hostos
|
|
|
In
Perú, he exposed the abuse of Chinese laborers and praised the
potential of the cholos, or mixed bloods of European and
Indian ancestry, for the country’s future. In Chile, he advocated
the right of women to obtain a professional education. In
Argentina, he supported the project to build a trans-Andean railroad
between Chile and that country, for which the first such railroad
bore his name. In Brazil, he studied and denounced the negative
impact of slavery as a social institution. In recognition for these
contributions throughout the continent, the 8th
Interamerican Conference of 1938, in Lima, honored him with the
title Citizen of America.
Partiendo de Nueva York,
Hostos emprendió un largo viaje por Suramérica que duró más de tres
años. Adondequiera que iba, señalaba injusticias y apoyaba
iniciativas que trajeran progreso y dignidad a los pueblos de los
países que visitó. En Perú, criticó el abuso de los trabajadores
chinos y realzó el potencial de los cholos, mezcla de
europeos e indios, para el futuro del país. En Chile, abogó a favor
del derecho de la mujer a obtener una educación professional. En
Argentina, apoyó el proyecto del ferrocarril trans-andino, de Chile
a ese país, y le pusieron su nombre a la primera locomotora que
cruzó los Andes. En Brasil, estudió y denunció el impacto negativo
de la esclavitud como institución social. Como reconocimiento de
esas contribuciones por todo el continente, la Octava Conferencia
Interamericana de 1938, en Lima, lo honró con el título de
Ciudadano de América.
.
|